Zones de texte et de résultat de même hauteur
Dans les translittérateurs, la zone de votre texte et celle du résultat ont désormais toujours la même hauteur, ce qui facilite la comparaison.
Nouveautés
Nouveaux outils, améliorations et corrections du site, des plus récentes aux plus anciennes.
Nouvelle apparence, mode sombre compris
Tout le site a une nouvelle apparence, plus claire. Il suit le mode sombre de votre appareil, offre un meilleur contraste pour une lecture facile et réduit les animations si vous l’avez choisi sur votre appareil.
Des drapeaux dans le choix de la langue
Le menu des langues affiche désormais un petit drapeau à côté de chaque langue, pour trouver la vôtre plus vite.
RiVo dans votre langue
Les liens vers RiVo, le dictionnaire de rimes de l’espéranto, l’ouvrent désormais dans la langue choisie ici.
Politique de confidentialité et votre choix sur les publicités
Le site est financé par la publicité. Vous décidez si Google peut vous montrer des publicités personnalisées ; seul votre navigateur garde votre choix, et vous pouvez le modifier à tout moment. Tous les détails se trouvent dans la politique de confidentialité.
Nouvel outil : le translittérateur en écriture yiddish
Écrivez l’espéranto en alphabet hébreu, à la manière du yiddish. L’outil propose des réglages pour le système x, pour les formes finales de c et ĥ et pour garder le texte tel quel. Essayez-le.
Désormais en sept langues
En plus de l’espéranto et de l’anglais, le site est maintenant disponible en espagnol, en portugais du Brésil, en français, en allemand et en russe. Choisissez votre langue en haut de n’importe quelle page.
Translittérateur shavien : les mêmes résultats que l’original
Par défaut, le translittérateur shavien donne désormais exactement les mêmes résultats que le convertisseur d’origine. Les signes supplémentaires (d’après Genberg) sont facultatifs et désactivés par défaut. Des réglages enregistrés auparavant, seul le sens de conversion est conservé.
Un nouveau site rapide, même hors ligne
Le site a été entièrement reconstruit : il se charge vite, fonctionne hors ligne après la première visite et peut être installé comme une application. Il est désormais aussi disponible en anglais.